Il Segreto di Babbo Natale

Il film d’animazione del Natale 2013 sbarca in Italia con il titolo “Il Segreto di Babbo Natale” (originale “Saving Santa”) con una colonna sonora straordinaria a cura del compositore Grant Olding. I testi in italiano, gli adattamenti musicali, le registrazioni delle voci cantate e dei cori, sono state affidate a Preludio. Il doppiatore del protagonista è Simone D’Andrea ed era pertanto importante scegliere una voce cantata dal timbro il più possibile simile. La scelta è caduta su Paolo Bellodi del quintetto vocale degli Alti & Bassi i quali, assieme a Milena Macchini e Simona Ceccarelli del gruppo vocale Quattrottave e alla cantante/doppiatrice Marhea (Marlene De Giovanni) hanno realizzato anche i cori. Shiny e Babbo Natale sono stati affidati ai doppiatori stessi, essendo anche cantanti. Silvia Villa interpreta la canzone “Deciditi” (originale “Do or die”), mentre Pietro Ubaldi ha interpretato Babbo Natale nella canzone “Lettera a Babbo Natale full version”. Il piccolo Neville è interpretato da Serena Clerici nella canzone iniziale del film “Lettera a Babbo Natale”. Direttore di doppiaggio presso Studio P.V., Luca Semeraro. Per saperne di più leggi l’articolo nel nostro blog.

Facebook

Twitter

Linkedin

email